Ontario

Was a founding member in establishing the bi-annual indipendent publication, Ontario.
A magazine dedicated to bringing light on real girls (of all ages) in the real world. All written content was presented in both Japanese and English—which many of them were translated by myself.

A joint venture with photographer, Yoko Takahashi.

オンタリオ

2012にフォトグラファー、高橋ヨーコと共に「現代を生きる今日の女性(年齢問わず)」を追いかけながら見つけた情景を集結し発信したマガジン。日本語と英語の掲載で編集やデザインのほかにインタビューや翻訳にも携わりました。手がけた0号と1号は好評にて売り切れました。